חַמְשִׁיר לְיוֹם סַגְרִיר

,

בַּיָּמִים חָרְפִּיִּים כְּשֶׁאֵין דָּבָר לַעֲשׂוֹת אֶפְשֹׁר בְּבִטּוּל אֶת הַזְּמַן לְהַשְׁחִית אוּלַי אֵצֵא לְחָפְשָׁהּ? לֹא, אֶתְקַשֵּׁר שׁוּב לְהוֹט – אֶתְחַבֵּר וְאַמְתִּין לְמוֹקֵד הַשֵּׁרוּת וְשָׂם אַעֲנִיק אֶת מִסְפַּר הַמָּנוּי וְכָךְ אֶתְקָרֵב אֵל תָּפְתָּהּ שֶׁל נִפְשִׁי הַשּׁוֹכֶנֶת בְּעֹמֶק נִסְתָּר שֶׁל מַהוּת – בִּימֵי חוֹרֵף קָרִים כְּשֶׁהָאֹפֶק הוּא לוֹט וְהַדַּעַת זְחוּחָה וּצְרִיכָה לְהַחֲלִיט מָה אָז אֶעֱשֶׂה? אֶתְקַשֵּׁר שׁוּב לְהוֹט […]

איש בלי אהבה

,

הִכַּרְתִּי אִישׁ בְּלִי אַהֲבָה בְּלִי אַהֲבָה בִּכְלָל כָּל פָּעַם שֶׁעָבַר הָיִיתִי קְצָת נִבְהָל תָּמִיד הָיָה הוּא מִתְאוֹנֵן לֹא נֹחַ לָעוֹלָם “לֹא טוֹב” אָמַר “מַמָּשׁ לֹא טוֹב! וּבְטַח לֹא מֻשְׁלָם” כֻּלָּם סָבְלוּ מְחִתָּתוֹ עַל אִישׁ הוּא לֹא פָּסַח שָׁמַר הוּא טַעֲנוֹת לְכָל מִי שֶׁעָבַר בַּסָּךְ וְגַם מֵהַפְּרָחִים נִדְמֶה חָסַךְ בְּאַהֲבָה הוּא לֹא הִשְׁקָה – אֲבָל שָׁפַךְ […]

היפופרפר

, ,

היפופרפר   במקום לא רחוק, לא קרוב לא חם ולא קר בביצה שבלב הסוואנה חי היפופרפר   הוא לא היה בדיוק עוף ולא דג עם סנפיר לא בא לו לטרוף לא למד איך לשיר   הוא היה כמו כל היפו אחר. גדול, וחום – בלי מקור אבל עם שני חישוקים עגולים על גבו ממש כמו […]

צעד אחד

, ,

כשאתה מתייצב כך בפתח הדלת וחושב אם לחצות את קצה המפתן   ונאחזת ידך בידית הגואלת ואתה מפוחד ומרגיש כה קטן   כי אפילו אתמול זה נכון, כבר שכחת חזרת מיום צבעוני ומפותל   אבל כל הדברים שאפילו הצלחת נשכחו כמו לא היו שם בכלל   ונראה שוב רחוק ומפחיד וגבוה והאופק ניצב כתמרור מאיים […]

בִּנְתִיב הָאֲבַדּוֹן בוב דילן

,

תרגום לDesolation Row בִּנְתִיב הָאֲבַדּוֹן – הֵם מוֹכְרִים גְלֻיּוֹת שֶׁל הַתְּלוּיִים שָׁם – תְּמוּנוֹתֵיהֶם צוֹבְעִים חוּם מַאֲפִיר, סָלוֹן הַיֹּפִי בְּמַלָּחִים מָלֵא הוּא הַקִּרְקָס הִגִּיעַ אֶל הֵעִיר הִנֵּה בָּא הַמְּפַקֵּחַ הָעִוֵּר כָּל כֻּלּוֹ שָׁבוּי בְּטְּרַאנְס יָד אַחַת אֶל הֶעָצִיר קְשׁוּרָה בְּחֶבֶל הָאַחֶרֶת בַּמִּכְנָס מפזרי הַהַפְגָּנוֹת עוֹמְדִים בְּלִי נָחַת מְחַפְּשִׂים לָהֶם נִדּוֹן בְּעוֹד לֵידִי וַאֲנִי פּוֹסְעִים הַלַּיְלָה […]

בסופו של דבר

,

בסופו של דבר, זה הכל כבר קרה את היית כבר את, הייתי אני זה היה במבט, מתגלות הפנים החלון המוסט, בכן שושנה זה התחיל במעט, זה קרה לפנים כבר נפגשנו מזמן, את ראית אותי כבר כבר נפגשנו לפני החלון המואר התחשק לנו שוב לשחק מן משחק את היית מסתובבת, הייתי נסגר זה קרה כבר מזמן, […]